【英國(guó)】
牛津大學(xué)畢業(yè)典禮:
百年拉丁文儀式
古老厚重的大門被緩緩打開,一列身著學(xué)袍的牛津大學(xué)畢業(yè)生走進(jìn)莊嚴(yán)肅穆的禮堂。臺(tái)上,執(zhí)行校長(zhǎng)坐在中央,學(xué)監(jiān)位列兩側(cè),教授帶著畢業(yè)生陸續(xù)走到校長(zhǎng)面前,學(xué)生四人一排向前半跪,校長(zhǎng)拿著《圣經(jīng)》在他們頭上輕按,用拉丁文“以圣父、圣子、圣靈的名義”對(duì)學(xué)生表示認(rèn)可和祝福。
這就是牛津大學(xué)神圣而莊嚴(yán)畢業(yè)典禮中的重要儀式,其始于12世紀(jì)下半葉,維持了長(zhǎng)達(dá)800多年,如今已成為牛津的傳統(tǒng),幾乎和牛津大學(xué)本身一樣古老。牛津大學(xué)的畢業(yè)典禮可以在畢業(yè)當(dāng)年參加,也可在畢業(yè)多年后參加。每年學(xué)校都會(huì)公布本年度的畢業(yè)典禮日期,學(xué)生需要提前數(shù)月申請(qǐng)。因此,在畢業(yè)典禮日一起參加儀式的并不一定是本專業(yè)的同學(xué),而可能是前后好幾屆的校友。
參加畢業(yè)典禮的學(xué)生坐在劇院中軸線的兩側(cè),他們身后二三層觀禮臺(tái)上是盛裝出席的家屬和親朋好友。伴隨著管風(fēng)琴樂曲的前奏,執(zhí)行校長(zhǎng)、學(xué)監(jiān)和教務(wù)長(zhǎng)在捧著權(quán)杖的司儀帶領(lǐng)下入場(chǎng),坐在劇院正中的三把高背木椅上。執(zhí)行校長(zhǎng)用英文進(jìn)行介紹性演講后宣布儀式開始,整個(gè)畢業(yè)典禮隨即進(jìn)入拉丁文模式。
最先接受學(xué)位授予的是最高級(jí)別的學(xué)位,即神學(xué)博士、民法博士和醫(yī)學(xué)博士,然后是其他高級(jí)學(xué)位,包括文學(xué)博士、音樂博士、哲學(xué)博士、工程博士、文學(xué)碩士、科學(xué)碩士、文學(xué)學(xué)士、科學(xué)學(xué)士。
學(xué)位授予分為三步,分別是請(qǐng)求、匯報(bào)和準(zhǔn)許。首先由高級(jí)學(xué)監(jiān)宣讀學(xué)位候選人的名字,兩位學(xué)監(jiān)在各學(xué)院的教授和院長(zhǎng)前來回踱步一周,各位教授與院長(zhǎng)以沉默表示投贊成票,學(xué)監(jiān)們回到原位,宣布學(xué)生可以畢業(yè)。這個(gè)傳統(tǒng)是沿襲了以前大學(xué)里投票的傳統(tǒng),給予公眾行使反對(duì)不合格學(xué)生獲得學(xué)位的權(quán)利。
在匯報(bào)這一環(huán)節(jié),學(xué)生列隊(duì),按學(xué)位類別來到校長(zhǎng)和學(xué)監(jiān)面前,資深教授站在學(xué)生隊(duì)列左側(cè),握著最近一位學(xué)生的右手,向校長(zhǎng)和兩位學(xué)監(jiān)介紹學(xué)生的情況并請(qǐng)求準(zhǔn)許,然后和學(xué)生一起,分別向三位鞠躬。學(xué)監(jiān)宣讀學(xué)生們今后要遵守的規(guī)則,學(xué)生們需要用拉丁文回答“我發(fā)誓遵守”。獲得校長(zhǎng)準(zhǔn)許后,學(xué)生從側(cè)門撤出,換上不同顏色的學(xué)位袍再次入場(chǎng)。
學(xué)位不同,禮數(shù)也有差異。神學(xué)博士的儀式最為隆重,他們?cè)讷@得準(zhǔn)許這一步,還要遵循宗教禮儀行跪拜禮。獲得校長(zhǎng)認(rèn)可后,博士生有權(quán)與校長(zhǎng)握手,其他學(xué)位的畢業(yè)生則只能集體向校長(zhǎng)和學(xué)監(jiān)們鞠躬致敬。在所有學(xué)位的畢業(yè)生完成儀式之后,管風(fēng)琴音樂再度響起,校長(zhǎng)、學(xué)監(jiān)和教務(wù)長(zhǎng)依次退場(chǎng)。
隨后,身著不同顏色學(xué)位袍的畢業(yè)生來到牛津的各個(gè)街角,和親友們拍照留念。畢業(yè)典禮結(jié)束后,每個(gè)學(xué)院還會(huì)舉行冷餐宴會(huì)。席間,院長(zhǎng)親自將學(xué)位證書頒發(fā)給每一位學(xué)生并合影留念。
【美國(guó)】
耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮:帽子盛會(huì)
耶魯大學(xué)的畢業(yè)典禮分兩天舉行,第一天是“耶魯學(xué)院畢業(yè)生訓(xùn)導(dǎo)”和“耶魯學(xué)院畢業(yè)生日”,是學(xué)校針對(duì)本科生設(shè)置的畢業(yè)活動(dòng);第二天是“學(xué)校畢業(yè)典禮”和“學(xué)院畢業(yè)證書頒發(fā)儀式”,是全體畢業(yè)生共同參加的活動(dòng)。
“耶魯學(xué)院畢業(yè)生訓(xùn)導(dǎo)”是畢業(yè)典禮中最為莊嚴(yán)肅穆的部分,這是耶魯大學(xué)百年以來的傳統(tǒng)。學(xué)校將其分為三場(chǎng),安排在學(xué)校典禮前進(jìn)行。訓(xùn)導(dǎo)由管風(fēng)琴頌歌、校長(zhǎng)演講組成,代表不同宗教的四位學(xué)生還會(huì)完成富有宗教色彩的活動(dòng),參與的學(xué)生身著學(xué)位服,與親友共同聆聽學(xué)院對(duì)畢業(yè)生的祝福和期望。
“耶魯學(xué)院畢業(yè)生日”是耶魯大學(xué)最著名的活動(dòng),畢業(yè)生身著學(xué)士袍,但不戴學(xué)士帽,每位畢業(yè)生戴著象征個(gè)人特點(diǎn)的帽子亮相,別出心裁,富有創(chuàng)意。因此,媒體也稱耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮為“帽子盛會(huì)”:有的同學(xué)把慶賀的文字頂在頭上,有的同學(xué)帽子上是咖啡杯、獨(dú)角獸、帆船、口紅,還有的同學(xué)為了凸顯自己的專業(yè)是化學(xué),帽子上頂?shù)氖且粋€(gè)立方體——立方烷結(jié)構(gòu)式。據(jù)說“帽子盛會(huì)”這個(gè)創(chuàng)意來源于某一屆活潑的學(xué)生,他們覺得戴著方頂?shù)膶W(xué)士帽太枯燥,不如讓畢業(yè)典禮有趣起來,就在帽子上狠下功夫,這項(xiàng)傳統(tǒng)也因此延續(xù)至今。在距離畢業(yè)典禮還有好幾個(gè)星期的時(shí)間里,耶魯?shù)漠厴I(yè)生們就要開始挖空心思想著如何裝扮帽子,買也好,借也好,現(xiàn)做也好,都為了與眾不同。
“學(xué)校畢業(yè)典禮”則是重頭戲,這是正式授予所有學(xué)位的儀式。耶魯大學(xué)始建于1701年,畢業(yè)典禮始于1702年,一直都是學(xué)校的重要儀式。如今的畢業(yè)典禮歷時(shí)一個(gè)半小時(shí),當(dāng)天上午,所有本科和研究生畢業(yè)生在各自學(xué)院列隊(duì)后,集體步行到禮堂門口。儀式開始時(shí),國(guó)旗護(hù)旗手、學(xué)校樂隊(duì)、校長(zhǎng)牽耶魯校獸斗牛犬,率領(lǐng)副校長(zhǎng)、院長(zhǎng)和教師代表順序入場(chǎng),最后是畢業(yè)生入場(chǎng)。典禮中,各院院長(zhǎng)向校長(zhǎng)報(bào)告各類學(xué)位項(xiàng)目候選人人數(shù),校長(zhǎng)回復(fù)同意頒發(fā)學(xué)位,認(rèn)可畢業(yè)生學(xué)位所賦予的權(quán)利和責(zé)任,隨后,各學(xué)院畢業(yè)生代表從校長(zhǎng)手中接過象征性的畢業(yè)證書。
“學(xué)位證書頒發(fā)儀式”在學(xué)校典禮后由各學(xué)院自行組織。耶魯大學(xué)的本科生學(xué)院由12個(gè)住宿學(xué)院組成,住宿學(xué)院承載著本科生四年學(xué)習(xí)生活的絕大部分,因而耶魯學(xué)士學(xué)位授予儀式在各住宿學(xué)院分別舉行。學(xué)監(jiān)講話致辭后,由院長(zhǎng)進(jìn)行學(xué)院優(yōu)秀獎(jiǎng)和畢業(yè)生畢業(yè)證書的頒發(fā),宣布榮譽(yù)畢業(yè)生和專業(yè)優(yōu)秀畢業(yè)生,每個(gè)畢業(yè)生從院長(zhǎng)手中接過學(xué)位證,并與院長(zhǎng)、學(xué)監(jiān)合影。
西點(diǎn)軍校:扔帽子儀式
西點(diǎn)軍校是美國(guó)第一所軍事學(xué)校,創(chuàng)辦于1802年,校訓(xùn)是“責(zé)任、榮譽(yù)、國(guó)家”,被稱為“美國(guó)將軍的搖籃”。西點(diǎn)軍校以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娘L(fēng)格著稱,畢業(yè)典禮上,伴隨著鏗鏘有力的管弦樂,準(zhǔn)軍官們身著灰色軍裝入場(chǎng),隨后,西點(diǎn)軍校指揮官們一起為每一個(gè)畢業(yè)學(xué)員頒發(fā)證書。
依照傳統(tǒng)慣例,在畢業(yè)典禮結(jié)束的那一剎那,畢業(yè)生們要將白色的帽子用力地拋向天空,預(yù)先等候在一旁前來觀禮或鄰近居民區(qū)的小朋友會(huì)涌入會(huì)場(chǎng)撿帽子。那么,帽子里有什么呢?畢業(yè)生可以在帽子里藏好一定現(xiàn)金或一紙勉勵(lì)語,這不僅是為自己四年努力的歡呼,也能讓撿到帽子的小朋友感受到鼓勵(lì)。
斯坦福大學(xué):向父母鞠躬感恩
斯坦福大學(xué)的畢業(yè)典禮以熱鬧著稱,參加典禮的畢業(yè)生將入場(chǎng)式變成了狂歡節(jié)派對(duì),他們身著黑色畢業(yè)禮服,或載歌載舞,或相互擁抱,以此表達(dá)激動(dòng)興奮的心情。校長(zhǎng)致辭后,全體學(xué)生起立,轉(zhuǎn)身向觀眾臺(tái)上的父母家人鞠躬,以表達(dá)感恩之情:感謝家人的養(yǎng)育之恩、經(jīng)濟(jì)資助和無私支持,觀眾臺(tái)上的親友則報(bào)以熱烈的掌聲。
哈佛大學(xué):大咖人物致辭畢業(yè)典禮
哈佛大學(xué)位于馬薩諸塞州的劍橋市,其畢業(yè)典禮為每年5月的最后一個(gè)星期四,典禮歷時(shí)三天,每天都有不同的主題。畢業(yè)生盛裝游行拉開了畢業(yè)典禮的序幕,游行隊(duì)伍由三名穿著傳統(tǒng)蘇格蘭裙的吹奏鼓手奏樂開道,博士、碩士、本科畢業(yè)生依次在三面哈佛校旗的引領(lǐng)下,穿著整齊的畢業(yè)禮服走出校園,他們滿臉喜悅地行走在大街上,不時(shí)向路兩邊圍觀的群眾揮手致意。游行結(jié)束后,畢業(yè)生進(jìn)入哈佛中央的大草坪,來到主會(huì)場(chǎng),劍橋市警長(zhǎng)用手中的權(quán)杖重重地敲地三下,高聲宣布畢業(yè)典禮正式開始,這也是哈佛的傳統(tǒng)。
隨后就是演講,哈佛大學(xué)的畢業(yè)演講分為畢業(yè)紀(jì)念日演講和畢業(yè)典禮演講。前者的演講嘉賓由大四學(xué)生委員會(huì)物色,后者則由哈佛大學(xué)校友會(huì)敲定人選,這些演講嘉賓大都是某些領(lǐng)域的重量級(jí)人物,他們的演講不僅體現(xiàn)了人生智慧,更揭示了社會(huì)熱點(diǎn),例如,美國(guó)前總統(tǒng)比爾·克林頓、《哈利波特》作者J·K·羅琳、諾貝爾獎(jiǎng)獲得者朱棣文都曾在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上發(fā)表演講。